ここ京都には、伝統を超えた先に、
創造の源が確かに存在する。
フランス人デザイナーの目を通して発見する、
京都の無限の可能性。

Here in Kyoto, surely, the source of inspirations exists
beyond the traditions. 
Discover the indefinite possibility of Kyoto
through the eyes of Parisian designers.

Vision

Vision

フランス人デザイナーが職人や作家たちと対話を重ね、
ビジョンを共有。

Through the discussion with the artisans,
we explore their way of thinking and compile
their words into the vision.

Techniques & Materials

12軒の工房を訪れ、制作過程をじっくり観察。
技術や素材の理解を深めます。

Designers visit each of 12 workshops and
observe the production process closely.

Techniques & Materials
Uniqueness

Uniqueness

素材や技術の独自性を見つけ出し、
具現化し商品に落とし込みます。

Artisan, designer and the producer come together to find the originality,
translate it into a product.